ืขืœ ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉืœ ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื ื•ื”ืจื•ื•ื— ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ืžื‘ื˜ ืื—ืจ ืขืœ ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื•ืฉืžืฆื™ื ื‘ืขื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื ืงื•ื“ื•ืช ืœืžื—ืฉื‘ื” ืœืงืจืืช ืคื™ืชื•ื—ื• ื”ืขืชื™ื“ื™.

ืจื•ื‘ื ื• ืžืฆื™ื™ืจื™ื ื‘ื“ืžื™ื•ื ื ื• ืฉื˜ื—ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ื‘ื“ืžื•ืชื ืฉืœ ืคืืจืงื™ื ื•ื’ื ื™ื, ืขื ืžืจื—ื‘ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื, ืžืฉื˜ื—ื™ ื“ืฉื ื•ืขืฆื™ื. ืื•ืœื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืกืคืง ืชืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื, ื‘ื”ืŸ ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื›ื™ื›ืจื•ืช ื•ืจื—ื‘ื•ืช. ืืœื” ืืžื ื ืœื ืชื•ืจืžื™ื ืœโ€ืจื™ืื” ื”ื™ืจื•ืงื”โ€ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ืืš ื‘ื›ื•ื—ื ืœืกื™ื™ืข ืœืคื™ืชื•ื— ื•ืงื™ื•ื ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ. ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื ื‘ื ืชื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœืชืคืงื“ ื›ืžื•ืงื“ ืชื™ื™ืจื•ืชื™, ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืฃ ื•ื”ื˜ื™ื™ืœืช ืœื“ื•ืคืŸ ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืฉืœ ืจื—ื•ื‘ ื”ื™ืจืงื•ืŸ. ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื›ื‘ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘, ื™ืฉ ืฉื™ื˜ืขื ื• ืžืื– ื”ืงืžืชื”, ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืฆืœื™ื—ื” ืœืžืžืฉ ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช. ื›ื™ื•ื ื”ื›ื™ื›ืจ ื ื˜ื•ืฉื” ืžืจื‘ื™ืช ื”ื–ืžืŸ, ืœืžืขื˜ ืžืกืคืจ ื“ืจื™ ืจื—ื•ื‘ ื”ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื” ืžื—ืกื” ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื”.

ื‘ืฉื ื™ื ืฉื—ืœืคื• ืžืื– ื”ืงืžืชื” ื™ืฆื ืœื›ื™ื›ืจ ืฉื ืจืข ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื™ื ื” ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™, ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืžืจื—ื‘ื™. ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืฉื™ื— ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ื ื˜ื™ื™ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืžื“ื™ื” ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื™ื›ืจ ื›ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ื™ืฉืœื•ื ื” (ื—ืชื•ืงื”, 2008). ื›ืš ืœืžืฉืœ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื”ื’ื‘ื”ื” ืฉืœ ื”ื›ื™ื›ืจ, ื”ืžืฆืจื™ื›ื” ืžื”ื•ืœืš ื”ืจื’ืœ ืœืขืœื•ืช ืืœื™ื” ืžื”ืจื—ื•ื‘, ืžื”ื•ื•ื” ื—ืกื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงื•ื. ืขื•ื“ ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื›ื™ื›ืจ ืงื•ื˜ืข ืคื™ื–ื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืืช ื”ืจืฆืฃ ืฉืœ ื”ื—ื•ืฃ ืขื“ ืจื—ื•ื‘ ื”ื™ืจืงื•ืŸ. ืื•ืœื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ื“ืœโ€ื ื™ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืฉืœ ืจืฆื•ืขืช ื”ื—ื•ืฃ ื”ืชืœ ืื‘ื™ื‘ื™ืช, ื‘ื” ืžื’ื“ืœื™ื ืฆื•ืžื—ื™ื ื‘ืงืฆื‘ ืžืกื—ืจืจ, ืงืฉื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื‘ืงืจ ืืช ื ืชื•ื ื™ื” ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื™ื›ืจ. ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืขืœ ื—ืชืš ืขื“ื›ื ื™ ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ืชืœืžื“ ืื•ืชื ื• ื›ื™ ื’ื•ื‘ื” ื”ื›ื™ื›ืจ ืืžื ื ืื™ื ื• ืื™ื“ื™ืืœื™, ืืš ื‘ื™ื—ืก ืœื™ืชืจ ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืžื˜ืจื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืžืงื•ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืฉืœืขื•ืžืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื‘ื™ืŸ-ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื”ืกื’ื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืœื•ื ื•ืช, ื”ื›ื™ื›ืจ ืžืขื ื™ืงื” ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื“ืจืš ืœื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ ื•ืจื•ื›ื‘ื™ ื”ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ืžืืคืฉืจืช ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืœืจืฆื•ืขืช ื”ื—ื•ืฃ.

ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื ืžืขื•ื“ื›ืŸ

ืจืฆื•ืขืช ื”ื—ื•ืฃ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืžื˜ืคืกืช ืœื’ื•ื‘ื”. ื—ืชืš ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื. ืื™ื•ืจ: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ื˜ืœื™ ื—ืชื•ืงื” ื”ืฆื™ืขื” ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ืœื›ื™ืฉืœื•ื ื” ืฉืœ ื”ื›ื™ื›ืจ ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืื ืจื™ ืœืคื‘ืจ. ืœืคื‘ืจ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื”ื™ื ื• ืžืงื•ื ื“ื™ืืœืงื˜ื™. ืžื—ื“ ื’ื™ืกื, ื”ื•ื ืžื•ืฉื ืœื”ืกื“ืจื” ื•ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ืจืจื›ื™ ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™, ื”ื›ื•ืœืœ ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจื•ืช ื•ื›ืœืœื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื; ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืžืจื—ื‘ ื—ื•ืฉื ื™, ื”ืžืืคืฉืจ ืœื’ื•ืฃ ืœื—ืจื•ื’ ื–ืžื ื™ืช ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™. ื›ืš ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉื”ื•ืช ื‘ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื—ื•ื•ืช ืจื’ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉืื™ื ื ื‘ื”ื›ืจื— ื–ื”ื™ื ืœืจื’ืขื™ื ืื•ืชื ื”ื ื—ื•ื•ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืคืชื•ื— ื”ื ืžืฆื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ (ืจืื• ืืฆืœ ื—ืชื•ืงื”, 2008).

ืžืชื•ืš ื›ืš, ื—ืชื•ืงื” ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืกื’ื•ืจ ื•ื”ืžืžื•ืกื’ืจ ืฉืœ ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ื‘ืขืฆื ืžื™ืœื•ื˜ ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ื–ืžื ื™ ืžื”ืžื•ืœืช ื”ืขื™ืจ ื•ืžื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืฆืจื›ื ื™ ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ื”. ื›ืš, ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื“ื•ืงืกืœื™, ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืจืฆื• ืœื”ืชื ืชืง ืžืŸ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืจื—ื‘ ื”ืžืขืฆื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืกื“ืจ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ื”ื•ื“ื•ืช ืœืชื›ื ื•ื ื• ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™.

ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืžื™ืœื•ื˜ ื–ืžื ื™ ืžื”ืžื•ืœืช ื”ืขื™ืจ ื•ืžื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืฆืจื›ื ื™. ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืื™ื•ืจ: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืžื™ืœื•ื˜ ื–ืžื ื™ ืžื”ืžื•ืœืช ื”ืขื™ืจ ื•ืžื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืฆืจื›ื ื™. ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืื™ื•ืจ: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ืื ื ื ื™ื— ืœืจื’ืข ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื•ื›ืจืช ืขืœ ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื, ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืจื›ื– ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื•ื‘ืกืžื•ืš ืœืจืฆื•ืขืช ื”ื—ื•ืฃ ื‘ืคืจื˜, ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืื•ื–ืœื™ื, ื”ื›ื™ื›ืจ ืชึดืคืงื“ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื, ืœืœื ื›ื•ื•ื ื”, ื›ืฉื•ืžืจ ืงืจืงืขื•ืช ืงืฉื•ื—. ืกื•ื’ื™ื™ืช ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืคืชื•ื—ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ื™ื ื›ืœื™ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžืื‘ืง ื ื’ื“ ื”ืงืžืชื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื ื“ืœโ€ื ื™ื™ื. ื•ืื•ืœื ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ืื—ืจื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžื—ืื•ืช ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœื, ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื ืฉืžืจื” ืขืœ ืจืฆื•ืขืช ืฉื˜ื— ืคืชื•ื—ื” ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื•ืœ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ืฉืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ื•ื“ื•ืช ืœื‘ื˜ื•ืŸ ืงืฉื™ื— ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงื•ืช ืฉื ื‘ืขื• ืžืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช.

ืœื•ืœื ื”ื™ืชื” ืขืฉื•ื™ื” ื‘ื˜ื•ืŸ, ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ืžื™ ืฉืจื•ืื” ื‘ืคื ื™ื ืช ื ื“ืœโ€ืŸ ื™ืงืจื” ื•ื ื—ืฉืงืช ื–ื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืจื•ื•ื—ื™ืช ื‘ืฆื•ืจืช ืžืœื•ืŸ ื™ื•ืงืจืชื™ ื‘ืŸ 18 ืงื•ืžื•ืช, ืฉื™ืฉืœื™ื ืืช ื”ืจืงืžื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื›ื™ื•ื ืžืฆืคื•ืŸ ื•ืžื“ืจื•ื ืœื›ื™ื›ืจ. ื•ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ ื ื•ืกืฃ? ืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื”ื“ืจืš ืœื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื‘ืจื’ืœ ื•ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื, ืื• ืขืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ื™ื ืžื‘ืœื™ ืœืฉืœื 1,000 ืฉโ€ื— ืœื™ืœื”.

ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืฃ ืœืขื™ืจ. ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืฃ ืœืขื™ืจ. ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ื—ืฉื•ื‘ ืฉืžืชื›ื ื ื™ื ืฉืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืœืฉืจื˜ื˜ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื”ื ืขืœ ื”ื›ื™ื›ืจ, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื—ืจื•ืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ื” ืžื—ื“ืฉ, ื™ื–ื›ืจื• ืืช ื”ืžืกืจ ื”ื–ื”- ื”ื›ื™ื›ืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ื™ืจื” ืฉืชื•ื›ืœ ืœืืจื— ืืช ื”ืจื’ื™ืœ, โ€œื”ืœื ืจืฉืžื™โ€, ื•ืœื”ื•ื•ืช ืžืงื•ื ืœื”ืชื›ื ืกื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ืคื ื™ ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื ืขื•ืžื“ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื ื™ื™ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืชืจื•ืžืชื” ืœืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ื›ืื–ื•ืจ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“ืจ ื•ื”ืจืฉืžื™ ืœืื•ืชื• ื ื™ืชื•ืง ืฉืืœื™ื• ืžืฉืชื•ืงืงื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื”.

ื”ืขื™ืจ, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื ืจืื™ืช ืžื”ื›ื™ื›ืจ. ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ืคื ื™ื ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืขืœ ืจืฆื•ืขืช ื”ื—ื•ืฃ. ื”ื ื•ืฃ ืžื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื ืœื˜ื™ื™ืœืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ืคื ื™ื ืช ื ื“ืœโ€ืŸ ืขืœ ืจืฆื•ืขืช ื”ื—ื•ืฃ. ื”ื ื•ืฃ ืžื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื ืœื˜ื™ื™ืœืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื”ืจื—ื•ื‘ ืืœ ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื”ืจื—ื•ื‘ ืืœ ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ืžืฉืžืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ื“ืจื™ ืจื—ื•ื‘. ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ืžืฉืžืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ื“ืจื™ ืจื—ื•ื‘. ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืฆื™ืœื•ื: ืฉืœื™ ื—ืคืฅ

ื”ืคื•ืกื˜ ืžืชืืจ ืกื•ื’ื™ื” ืฉืขืœืชื” ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื›ื™ื›ืจ ืืชืจื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ืจืก โ€œืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืชื›ื ื•ืŸโ€ ื‘ื—ื•ื’ ืœื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืื“ื. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ื›ืชื‘ื” ื™ื—ื“ ืขื ื“ืœื™ื” ื“ื•ืžื‘ืจื•ื‘ืกืงื™, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืชืŸ ืฉืœ ื“โ€ืจ ื˜ืœื™ ื—ืชื•ืงื” ื•ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืจื•ื ื™ ื‘ืจ.

ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช:

ื‘ืจื’ืจ ืชืžืจ (2003). ื—ืœืงื™ ืคื˜ืจื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ืŸ ื ื•ืคืœื™ื: ื›ื™ื›ืจ ื ืžื™ืจ (ืืชืจื™ื), ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื‘ืชื•ืš ื™ืขืงื‘ ืจื›ื˜ืจ ืื“ืจื™ื›ืœ, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืจืฆืœื™ื”, ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืขืžโ€™ 149-132.

ื—ืชื•ืงื” ื˜ืœื™ (2008). ืจื’ืขื™ ืชื™ืงื•ืŸ: ืืœื™ืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืจืกืœื™ื ื’.

Francis Mark (2003). Urban Open Space: Designing For User Needs. Washington : Island Press.

Thompson Ward Catharine (2002). Urban open space in the 21st century, Landscape and Urban Planning 60 , pp. 59โ€“72.